CONFIDENTIALITÉ

Politique de cookies

Ce texte est une traduction fournie à titre de courtoisie. En cas de divergence, la version espagnole prévaut.

Que sont les cookies ?

Un cookie est un fichier ou un dispositif téléchargé sur l’équipement terminal d’un utilisateur afin de stocker des données qui pourront être mises à jour et récupérées par l’entité responsable de son installation. Autrement dit, il s’agit d’un fichier téléchargé sur votre ordinateur lorsque vous accédez à certaines pages web. Les cookies permettent notamment à une page web de stocker et de récupérer des informations sur les habitudes de navigation d’un utilisateur ou de son équipement et, selon les informations qu’ils contiennent et la manière dont l’équipement est utilisé, ils peuvent servir à reconnaître l’utilisateur.

Typologie des cookies

Il existe différents types de cookies en fonction, surtout, de leur nature ; à titre indicatif, on distingue notamment les suivants :

Selon leur durée : 

  • Cookies de session : ils sont conçus pour recueillir et stocker des données pendant que l’utilisateur accède à une page web. Ils servent généralement à conserver des informations utiles uniquement pour la fourniture du service demandé par l’utilisateur en une seule occasion (par exemple, une liste de produits achetés) et disparaissent à la fin de la session.
  • Cookies persistants : il s’agit de cookies dont les données restent stockées sur le terminal et peuvent être consultées et traitées pendant une période définie par le responsable du cookie, pouvant aller de quelques minutes à plusieurs années.

Selon leur finalité :

  • Cookies techniques : ils permettent à l’utilisateur de naviguer sur une page web, une plateforme ou une application et d’utiliser les différentes options ou services qui y sont proposés, y compris ceux que l’éditeur utilise pour assurer la gestion et le fonctionnement de la page web et activer ses fonctions et services (par exemple, contrôler le trafic et la communication de données, identifier la session, accéder à des zones à accès restreint et autres finalités similaires de nature technique).
  • Cookies de personnalisation : ils permettent de mémoriser des informations afin que l’utilisateur accède au service avec certaines caractéristiques pouvant différencier son expérience de celle des autres utilisateurs, comme la langue, le nombre de résultats à afficher lorsque l’utilisateur effectue une recherche, l’apparence ou le contenu du service en fonction du type de navigateur utilisé pour y accéder ou de la région depuis laquelle il y accède, etc.
  • Cookies d’analyse : ils permettent à leur responsable de suivre et d’analyser le comportement des utilisateurs des sites web auxquels ils sont liés, y compris la mesure de l’impact des annonces. Les informations recueillies au moyen de ce type de cookies sont utilisées pour mesurer l’activité des sites web, de l’application ou de la plateforme, afin d’y apporter des améliorations en fonction de l’analyse des données d’utilisation du service par les utilisateurs.
  • Cookies de publicité comportementale : ils stockent des informations sur le comportement des utilisateurs obtenues grâce à l’observation continue de leurs habitudes de navigation, ce qui permet d’établir un profil spécifique afin d’afficher des publicités en fonction de celui-ci.

Selon l’entité qui les gère :

  • Cookies propres (internes) : ils sont envoyés à l’équipement terminal de l’utilisateur depuis un équipement ou un domaine géré par l’éditeur lui-même et à partir duquel est fourni le service demandé par l’utilisateur.
  • Cookies tiers : ils sont envoyés à l’équipement terminal de l’utilisateur depuis un équipement ou un domaine qui n’est pas géré par l’éditeur, mais par une autre entité qui traite les données obtenues au moyen des cookies.

Quels types de cookies ce site web utilise-t-il ?

Ce site web utilise des cookies qui facilitent son utilisation et la navigation, garantissent l’accès à certains services et améliorent la configuration fonctionnelle du site.

Plus précisément, ce site web utilise les cookies suivants :

  • Cookies techniques
  • Cookies de sécurité
  • Cookies de session temporaire

Comment gérer la configuration des cookies ?

Cette section explique brièvement comment consulter et configurer les cookies dans les navigateurs les plus courants ou les plus utilisés

Pratiquement tous les navigateurs permettent à l’utilisateur d’obtenir des informations générales sur les cookies installés par une page web, notamment de vérifier leur existence, leur durée ou leur mode de suppression. À titre informatif, voici une série de liens utiles :

Par ailleurs, l’utilisateur peut autoriser, bloquer ou supprimer les cookies installés sur son équipement en modifiant la configuration de son navigateur conformément aux instructions de celui-ci. À titre informatif, la configuration des cookies s’effectue généralement dans le menu « Préférences » ou « Outils » de chaque navigateur ; en tout état de cause, vous pouvez toujours consulter l’aide de votre navigateur pour résoudre les éventuelles questions à ce sujet.

Il convient de noter que si l’installation de tous les cookies est bloquée, le contenu du site web ainsi que certaines fonctionnalités et certains services qu’il propose peuvent en être affectés.

Durée de conservation

La durée de conservation des données collectées au moyen des cookies dépend de la finalité pour laquelle elles sont recueillies, sans préjudice des dispositions légales.

Pour en savoir plus sur le traitement des données personnelles, vous pouvez consulter notre Politique de confidentialité